Upload a supported well-known file to a site.
The current restrictions on well-known files are as follows:
Required Scope: site_config:write
Unique identifier for a Site
The name of the file
The contents of the file
The content type of the file. Defaults to application/json